「オシムの言葉」オシム語録の裏にある物語を知った。

「オシムの言葉」オシム語録の裏にある物語を知った。



一昔までは、オシム？　誰？
「ジェフ千葉を初タイトルに導いた名将」と言われても、
ジーコに比べればネームバリューがない。
しかし「オシムの言葉」を呼んで感動した。

「君たちはプロだ。休むのは引退してから十分だ」
「ライオンに追われたウサギが逃げ出す時に、肉離れをしますか？
準備が足らないのです」
ことわざ、喩え話、比喩、ジョークをおりまぜながら、物事の真髄をついている。
オシム語録の助産婦、通訳の間瀬秀一氏が語る真髄が、面白い。
この監督の通訳をやって、Jリーグの監督になるという新しい目標が出てきたという。
小生も、100人を超える海外ティーチングプロ達の通訳、翻訳やインタビューをさせていただいた。
それらの経験を通じて、学んだことが大変多い。

ゴルフのティーチングプロにも是非読んでもらいたい一冊。
平成18年9月23日